Национальное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток

Национальное правозащитное учреждение

(27) КРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕРјРёС‚ет СЃ обеспокоенностью отмечает, что госуРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокґР°СЂСЃС‚РІРѕ-участник еще РЅРµ создало национРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение для РїРѕРѕС‰СЂРµРЅРёС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЏ Рё защиты прав человека РІ соответствии СЃ Принципами Национальное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток, касающимися статуса национальных СѓС‡С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЂРµР¶РґРµРЅРёР№, занимающихся поощрением Рё защитой РїС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЂР°РІ человека (Парижские принципы) (резолюция 48/134 ГенеральРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅРѕР№ Ассамблеи, приложение) (статья 2).

^ Р“РѕСЃСѓРґР°СЂС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЃС‚РІСѓ-участнику следует создать независимоРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµ национальное правозащитное учреждение РІ сРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕРѕС‚ветствии СЃ Парижскими принципами.

РЎР±РѕСЂ данРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅС‹С…

(28) Комитет сожалеет РѕР± отсутствии всеобъРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµРјР»СЋС‰РёС… Рё дезагрегированных данных Рѕ Р¶Р°Р»РѕР±Р°С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток…, расследованиях, привлечении Рє судебной РѕС‚РІРµС‚С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЃС‚венности Рё вынесении обвинительных приговорРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕРІ РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ пытками Рё жестоким обращением СЃРѕ СЃС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚РѕСЂРѕРЅС‹ сотрудников правоохранительных органРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕРІ, служб безопасности Рё разведки Рё тюрРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµРјРЅРѕРіРѕ персонала, Р° также Рѕ торговле людьми, жРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµСЃС‚РѕРєРѕРј обращении СЃ трудящимися-мигрантами, РНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅР°СЃРёР»РёРё РІ семье Рё сексуальном насилии.

Р“РѕСЃСѓРґР°С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЂСЃС‚РІСѓ-участнику следует вести СЃР±РѕСЂ СЃС‚Р°С‚РёСЃС‚РёС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‡РµСЃРєРёС… данных, касающихся контроля Р·Р° осущРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµСЃС‚влением Конвенции РЅР° национальном СѓСЂРѕРІРЅРµ, вкРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток»СЋС‡Р°СЏ данные Рѕ жалобах, расследованиях, РїСЂРёРІР»РµС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‡РµРЅРёРё Рє судебной ответственности Рё вынесеРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅРЅС‹С… обвинительных приговорах РІ случаях приРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокјРµРЅРµРЅРёСЏ пыток Рё жестокого обращения, торговли Р»СЋРґС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЊРјРё, жестокого обращения СЃ трудящимися-миграРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅС‚ами, насилия РІ семье Рё сексуального насилия, Р° С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚акже Рѕ компенсации Рё реабилитации, предоставРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток»РµРЅРЅС‹С… жертвам.

(29) Комитет рекомендует РіРѕСЃСѓРґР°С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЂСЃС‚РІСѓ-участнику рассмотреть возможность рРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°С‚ификации Факультативного протокола Рє КонвеРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅС†РёРё.

(30) Комитет приветствует принятое государством-учРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°СЃС‚РЅРёРєРѕРј РІ С…РѕРґРµ диалога обязательство СЃРЅСЏС‚С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЊ СЃРІРѕСЋ РѕРіРѕРІРѕСЂРєСѓ Рє статье 20 Конвенции.

(31) Комитет рРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµРєРѕРјРµРЅРґСѓРµС‚ государству-участнику СЂР°СЃСЃРјРѕС‚С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЂРµС‚СЊ РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ том, чтобы сделать заявления, прРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµРґСѓСЃРјРѕС‚ренные статьями 21 Рё 22 Конвенции.

(32) КомитРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµС‚ предлагает государству-участнику СЂР°С‚РёС„РёС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток†РёСЂРѕРІР°С‚СЊ основные международные РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹ ОргаРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅРёР·Р°С†РёРё Объединенных Наций Рѕ правах человека, С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѓС‡Р°СЃС‚РЅРёРєРѕРј которых РѕРЅРѕ еще РЅРµ является: КонвРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµРЅС†РёСЋ Рѕ правах инвалидов, Конвенцию Рѕ защите прав РІС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЃРµС… трудящихся-мигрантов Рё членов РёС… семей Рё Национальное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток Конвенцию для защиты всех лиц РѕС‚ насильствеРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅРЅС‹С… исчезновений.

(33) Комитет предлагает РіРѕСЃСѓРґР°СЂСЃС‚РІС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѓ-участнику ратифицировать Р РёРјСЃРєРёР№ статут МРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµР¶РґСѓРЅР°СЂРѕРґРЅРѕРіРѕ уголовного СЃСѓРґР°, Конвенцию Рѕ СЃС‚Р°С‚С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѓСЃРµ апатридов Рё Конвенцию Рѕ сокращении безграРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток¶РґР°РЅСЃС‚РІР°.

(34) Комитет предлагает государству-СѓС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‡Р°СЃС‚РЅРёРєСѓ представить его следующий периодический РНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокґРѕРєР»Р°Рґ РІ соответствии СЃ руководящими принципами Национальное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток представления докладов Рё соблюдать ограничениРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµ РїРѕ объему РІ 40 страниц для доклада РїРѕ конкретнРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕРјСѓ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ. Комитет также предлагает госуРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокґР°СЂСЃС‚РІСѓ-участнику обновить его общий базовый докумРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµРЅС‚ РІ соответствии СЃ требованиями Рє общему бРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°Р·РѕРІРѕРјСѓ документу, изложенными РІ СогласовРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°РЅРЅС‹С… руководящих принципах представления докРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток»Р°РґРѕРІ согласно международным договорам Рѕ правРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°С… человека (HRI/GEN.2/Rev.6), которые были одобрены РНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅР° Межкомитетском совещании договорных органов РїРѕ РїС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЂР°РІР°Рј человека, Рё соблюдать ограничение РїРѕ РѕР±С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЉРµРјСѓ РІ 80 страниц для общего базового РґРѕРєСѓРјРµРЅС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚Р°. Доклад РїРѕ конкретному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ Рё общий Р±Р°Р·РѕРІС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‹Р№ документ РІ совокупности образуют РѕР±СЏР·Р°С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚ельство государства-участника РїРѕ представлеРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅРёСЋ докладов РІ соответствии СЃ Конвенцией.

(35) Р“РѕС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЃСѓРґР°СЂСЃС‚РІСѓ-участнику предлагается обеспечить С€РёС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЂРѕРєРѕРµ распространение представленных КоРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокјРёС‚ету докладов Рё настоящих заключительных РНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток·Р°РјРµС‡Р°РЅРёР№ РЅР° соответствующих языках через РѕС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток„ициальные вебсайты, средства массовой РёРЅС„РѕС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЂРјР°С†РёРё Рё неправительственные организации.

(36) КоРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокјРёС‚ет РїСЂРѕСЃРёС‚ государство-участник РІ течение РНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕРґРЅРѕРіРѕ РіРѕРґР° представить информацию РІ ответ РЅР° рекоРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокјРµРЅРґР°С†РёРё Комитета, содержащиеся РІ пунктРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°С…В 10, 11 Рё 17, Р° также информацию Рѕ мерах РїРѕ выполнению своего РНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕР±СЏР·Р°С‚ельства, Рѕ котором говорится РІ пунктРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµ 6 настоящих заключительных замечаний.

(37) ГосудРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°СЂСЃС‚РІСѓ-участнику предлагается представить СЃРІРѕР№ С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЃР»РµРґСѓСЋС‰РёР№ периодический доклад, который буРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокґРµС‚ являться третьим докладом, Рє 3 РёСЋРЅСЏ 2015В РіРѕРґР°.

58. МаврикиРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток№

(1) Комитет против пыток рассмотрел третий пРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµСЂРёРѕРґРёС‡РµСЃРєРёР№ доклад Маврикия (CAT/C/MUS/3), представленный РІ сРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕРѕС‚ветствии СЃ РЅРѕРІРѕР№ факультативной процедурРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕР№ представления докладов, РЅР° СЃРІРѕРёС… 998-Рј Рё 1001-Рј заседаРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅРёСЏС…, состоявшихся 19 Рё 20 мая 2011 РіРѕРґР° (CAT/C/SR.998 Рё 1001), Рё РЅР° своеРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокј 1015-Рј заседании, состоявшемся 31 мая (CAT/C/SR 1015), РїСЂРёРЅСЏР» слеРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокґСѓСЋС‰РёРµ заключительные замечания.

^ A. ВведеРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅРёРµ

(2) Комитет приветствует представление третьего РїРµС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЂРёРѕРґРёС‡РµСЃРєРѕРіРѕ доклада Маврикия РІ соответствии СЃ раРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток·СЂР°Р±РѕС‚анной Комитетом РЅРѕРІРѕР№ факультативнРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕР№ процедурой представления докладов, РїСЂРµРґС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѓСЃРјР°С‚ривающей направление государством-СѓС‡Р°С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЃС‚РЅРёРєРѕРј ответов РЅР° перечень РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ, подготовлРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµРЅРЅС‹Р№ Рё препровожденный Комитетом. Комитет РІС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‹СЂР°Р¶Р°РµС‚ признательность государству-СѓС‡Р°СЃС‚РЅРёРєС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѓ Р·Р° согласие представить доклад РІ СЃРѕРѕС‚РІРµС‚С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЃС‚РІРёРё СЃ этой РЅРѕРІРѕР№ процедурой, которая РѕР±Р»РµРіС‡Р°РµС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚ диалог между государством-участником Рё КоРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокјРёС‚етом. Однако Комитет сожалеет, что доклад РНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток±С‹Р» представлен СЃ опозданием РЅР° восемь Р»РµС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚, что препятствует проведению Комитетом непрерывРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅРѕРіРѕ анализа осуществления Конвенции.

(3) КомитРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµС‚ выражает удовлетворение РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что РНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕС‚веты РЅР° перечень РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ были представлеРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅС‹ РІ установленный СЃСЂРѕРє. РћРЅ дает высокую РѕС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток†РµРЅРєСѓ открытому Рё конструктивному диалогу СЃ высокопРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕСЃС‚авленной делегацией государства-учРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°СЃС‚РЅРёРєР°, Р° также дополнительной информации Рё СЂР°Р·С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЉСЏСЃРЅРµРЅРёСЏРј, которые делегация представила КРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕРјРёС‚ету.

^ В. Позитивные аспекты

(4) Комитет РїСЂРёРІРµС‚СЃС‚РІСѓРµС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚ ратификацию следующих международных договРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕСЂРѕРІ:

a) Факультативного протокола Рє Конвенции РїСЂРѕС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚РёРІ пыток Рё РґСЂСѓРіРёС… жестоких, бесчеловечных или С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѓРЅРёР¶Р°СЋС‰РёС… достоинство РІРёРґРѕРІ обращения Рё наказРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°РЅРёСЏ (21 РёСЋРЅСЏ 2005 РіРѕРґР°);

b) Факультативного протокола Рє КонвРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµРЅС†РёРё Рѕ правах ребенка, касающегося участия детРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµР№ РІ вооруженных конфликтах (12 февраля 2009 РіРѕРґР°);

СЃ) ПротРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕРєРѕР»Р° Рѕ предупреждении Рё пресечении торговРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток»Рё людьми, особенно женщинами Рё детьми, Рё накРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°Р·Р°РЅРёРё Р·Р° нее, дополняющего Конвенцию ОрганиРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток·Р°С†РёРё Объединенных Наций против транснациоРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅР°Р»СЊРЅРѕР№ организованной преступности (24 сентяРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток±СЂСЏ 2003 РіРѕРґР°);

d) Протокола против незаконного РІРІРѕР·Р° РјРёРіС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЂР°РЅС‚РѕРІ РїРѕ суше, РјРѕСЂСЋ Рё РІРѕР·РґСѓС…Сѓ, дополняющего КРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕРЅРІРµРЅС†РёСЋ Организации Объединенных Наций РїСЂРѕС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚РёРІ транснациональной организованной РїСЂРµС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЃС‚упности (24 сентября 2003 РіРѕРґР°);

Рµ) Р РёРјСЃРєРѕРіРѕ статутРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток° Международного уголовного СЃСѓРґР° (5 марта 2002 гоРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокґР°);

f) Конвенции Организации Объединенных НациРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток№ против транснациональной организованной прРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµСЃС‚упности (21 апреля 2003 РіРѕРґР°).

(5) Комитет СЃ удовлетвореРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅРёРµРј отмечает усилия, предпринимаемые РіРѕСЃСѓРґР°СЂС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЃС‚РІРѕРј-участником для изменения законодатеРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток»СЊСЃС‚РІР° РІ целях обеспечения более эффективноРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток№ защиты прав человека, Рё приветствует принятие:

Р°) РІ 2003 гоРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокґСѓ - Закона Рѕ внесении поправки РІ Уголовный кодекс (стРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°С‚СЊСЋ 78), РІ соответствии СЃ которой РІ национальное РНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток·Р°РєРѕРЅРѕРґР°С‚ельство было инкорпорировано опрРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµРґРµР»РµРЅРёРµ пытки, содержащееся РІ статье 1 КонвРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµРЅС†РёРё против пыток;

b) РІ 2004 РіРѕРґСѓ в€’ поправок Рє Закону Рѕ защите РНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕС‚ бытового насилия 1997В РіРѕРґР°;

СЃ) РІ 2005 Рё 2008 годах в€’ поправок Рє ЗРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°РєРѕРЅСѓ Рѕ защите детей 1994 РіРѕРґР°;

d) 21 апреля 2009 РіРѕРґР° в€’ ЗаконРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток° Рѕ Р±РѕСЂСЊР±Рµ СЃ торговлей людьми;

Рµ) РІ 2007 РіРѕРґСѓ в€’ ЗРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°РєРѕРЅР° Рѕ внесении поправки РІ Уголовно-процессуаль-РНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅС‹Р№ кодекс (статью 5(1)) РІ целях отмены обязательРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅС‹С… наказаний Р·Р° правонарушения, квалифицируеРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокјС‹Рµ РІ Уголовном кодексе Рё Законе Рѕ наркотиках, Рё РІРѕС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЃСЃС‚ановления дискреционного права СЃСѓРґРѕРІ выносить РїС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЂРёРіРѕРІРѕСЂС‹;

f) РІ 2006 РіРѕРґСѓ в€’ Закона РѕР± отмене тюремногРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕ заключения Р·Р° невыполнение гражданско-правовРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕРіРѕ обязательства;

g) РІ 2002 РіРѕРґСѓ в€’ Закона Рѕ дискриминации Национальное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток РїРѕ признаку пола, РЅР° основании которого РІ НационРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°Р»СЊРЅРѕР№ РєРѕРјРёСЃСЃРёРё РїРѕ правам человека был создан ОтдРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµР» РїРѕ вопросам дискриминации РїРѕ признаку пола;

h) РІ 2001 РіРѕРґСѓ в€’ РНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток—акона Рѕ передаче заключенных.

(6) Комитет РїСЂРёРІРµС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚ствует усилия, предпринимаемые государством-учРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°СЃС‚РЅРёРєРѕРј РІ целях обеспечения надлежащегРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕ функционирования созданной РІ апреле 2001 РіРѕРґР° НационРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°Р»СЊРЅРѕР№ РєРѕРјРёСЃСЃРёРё РїРѕ правам человека Рё учреждения РНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЈРїСЂР°РІР»РµРЅРёСЏ омбудсмена РїРѕ правам ребенка.

^ C. РћС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЃРЅРѕРІРЅС‹Рµ РІРѕРїСЂРѕСЃС‹, вызывающие обеспокоенность, и рРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµРєРѕРјРµРЅРґР°С†РёРё

Инкорпорирование международного прРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°РІР° РІРѕ внутреннюю правовую систему

(7) Отмечая, С‡С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚Рѕ РІ государстве-участнике действует РґСѓР°Р»РёСЃС‚РёС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‡РµСЃРєР°СЏ система применения международных РНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ, Комитет озабочен тем, что госудРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°СЂСЃС‚РІРѕ-участник еще РЅРµ полностью инкорпорирРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕРІР°Р»Рѕ Конвенцию РІ СЃРІРѕРµ внутреннее Р·Р°РєРѕРЅРѕРґР°С‚РµР»С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЊСЃС‚РІРѕ (статья 2).

Государству-участнику слРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµРґСѓРµС‚ РІ контексте предстоящей конституционРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅРѕР№ реформы, Рѕ которой объявила делегация, рассмРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕС‚реть РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± инкорпорировании РІ полном РѕР±С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЉРµРјРµ положений Конвенции РІ СЃРІРѕРµ внутреннее закРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕРЅРѕРґР°С‚ельство, что необходимо для выполРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅРµРЅРёСЏ национальными судами РѕР±СЏР·Р°С‚РµР»СЊСЃС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚РІ, закрепленных РІ Конвенции.

^ Назначение надлРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµР¶Р°С‰РёС… мер наказания Р·Р° акты пыток

(8) Отмечая, что в€’ РІ Национальное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток соответствии СЃ пересмотренной статьеРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток№ 78 Уголовного кодекса (2008 РіРѕРґР°) СЃ внесенными РІ него РїРѕРїС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЂР°РІРєР°РјРё в€’ мерами наказания Р·Р° применение пыток явРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток»СЏСЋС‚СЃСЏ штраф РІ размере РЅРµ более 150 000 СЂСѓРїРёР№ Рё тюреРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокјРЅРѕРµ заключение СЃСЂРѕРєРѕРј РЅРµ более десяти РНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток»РµС‚, Комитет РІРЅРѕРІСЊ выражает озабоченность пРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕ РїРѕРІРѕРґСѓ того, что некоторые отягчающие РѕР±СЃС‚РѕС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЏС‚ельства, например полная утрата жертвой С‚СЂС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѓРґРѕСЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕСЃС‚Рё, РЅРµ принимаются РІРѕ внимание. РћРЅ тРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°РєР¶Рµ СЃ озабоченностью отмечает, что РјРµСЂС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‹ наказания Р·Р° РґСЂСѓРіРёРµ преступления, например Р·Р° С‚РѕС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЂРіРѕРІР»СЋ наркотиками, являются более суровыми Национальное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток, чем Р·Р° применение пыток (статьи 1 Рё 4).

Государству-С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѓС‡Р°СЃС‚РЅРёРєСѓ следует пересмотреть СЃРІРѕР№ УголовРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅС‹Р№ кодекс, СЃ тем чтобы Р·Р° акты пыток назначРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°Р»РёСЃСЊ надлежащие меры наказания, учитывающиРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµ тяжкий характер этих преступлений, РІ соответствии Национальное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток СЃРѕ статьей 4 Конвенции.

^ Полный запрет РЅР° РїС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЂРёРјРµРЅРµРЅРёРµ пыток

(9) Отмечая, что "СЃСѓРґС‹ Маврикия РІСЂСЏРґ ли Р±С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѓРґСѓС‚ ссылаться РЅР° какие-либо исключительные оРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток±СЃС‚оятельства для оправдания пыток" (CAT/C/MUS/3, пуРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅРєС‚В 15), Комитет выражает озабоченность РїРѕ повоРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокґСѓ отсутствия РІ законодательстве РіРѕСЃСѓРґР°СЂСЃС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚РІР°-участника положения, которое Р±С‹ гарантироваРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток»Рѕ, что никакие исключительные обстоятельства РНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ служить оправданием пыток, как это преРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокґСѓСЃРјРѕС‚рено РІ пункте 2 статьи 2 Конвенции.

Р“РѕС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЃСѓРґР°СЂСЃС‚РІСѓ-участнику следует инкорпорировать РІ С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЃРІРѕРµ законодательство положение Рѕ полном зРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°РїСЂРµС‚Рµ РЅР° применение пыток, РІ котором было Р±С‹ С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѓРєР°Р·Р°РЅРѕ, что никакие обстоятельства РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ СЃР»С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѓР¶РёС‚СЊ оправданием пыток.

^ Основные правовые РіР°СЂР°РЅС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚РёРё

(10) Отмечая информацию, представленную госудРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°СЂСЃС‚РІРѕРј-участником, Комитет выражает озабРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕС‡РµРЅРЅРѕСЃС‚СЊ РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ отсутствия ясности РІ РІРѕРїСЂРѕСЃРµ РНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕ том, имеют ли арестованные Рё СЃРѕРґРµСЂР¶Р°С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‰РёРµСЃСЏ РїРѕРґ стражей РІ полиции лица доступ Рє врачу, есРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток»Рё это возможно, РїРѕ РёС… выбору СЃ момента РёС… заРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокґРµСЂР¶Р°РЅРёСЏ Рё гарантируется ли РёС… право РЅР° неприкосновеРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅРЅРѕСЃС‚СЊ частной жизни. Комитет также РѕР·Р°Р±РѕС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‡РµРЅ отсутствием четкой информации Рѕ том, незРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°РјРµРґР»РёС‚ельно ли информируются задержРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°РЅРЅС‹Рµ РѕР± РёС… праве связаться СЃРѕ своей семьей или С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЃ лицом РїРѕ собственному выбору. РљСЂРѕРјРµ того, КоРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокјРёС‚ет выражает озабоченность РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РїС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЂРѕР±Р»РµРјРѕР№ обеспечения надлежащей СЂРµРіРёСЃС‚СЂР°С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток†РёРё лиц РІ период между РёС… арестом Рё моментом РґРѕС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЃС‚авки Рє СЃСѓРґСЊРµ (статья 2).

^ Государству-СѓС‡Р°СЃС‚РЅРёРєС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѓ следует принять меры для обеспечения С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚РѕРіРѕ, чтобы:

Р°) арестованные Рё находящиеся РїРѕРґ СЃС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚ражей РІ полиции лица имели СЃ самого начала РёС… зРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°РґРµСЂР¶Р°РЅРёСЏ доступ Рє врачу, если возможно, РїРѕ РёС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток… выбору;

b) посещение этих лиц врачом РѕСЃСѓС‰РµСЃС‚РІР»С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЏР»РѕСЃСЊ РЅР° конфиденциальной РѕСЃРЅРѕРІРµ;

c) РѕРЅРё могли РёРЅС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток„ормировать СЃРІРѕРё семьи или любое лицо РїРѕ СЃРѕР±С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЃС‚венному выбору Рѕ своем задержании.

Р“РѕСЃСѓРґР°С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЂСЃС‚РІСѓ-участнику следует также установить С‡РµС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚РєРёРµ Рё надлежащие правила Рё процедуры, РїСЂРµРґСѓСЃРјР°С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚ривающие регистрацию лиц СЃ момента РёС… задержаРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅРёСЏ Рё обеспечивающие РёС… доставку Рє СЃСѓРґСЊРµ РІ С‚РµС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‡РµРЅРёРµ короткого периода времени.

^ Механизмы подачи Национальное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток и рассмотрения жалоб

(11) Отмечая существРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕРІР°РЅРёРµ различных механизмов, которым порученРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕ получать Рё рассматривать жалобы РЅР° СЃРѕС‚СЂС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѓРґРЅРёРєРѕРІ полиции Р·Р° чрезмерное применение силы, РЅР°РїС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЂРёРјРµСЂ Национальной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё РїРѕ правам человека Рё Национальное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток Бюро РїРѕ расследованию жалоб, Комитет РІС‹СЂР°Р¶Р°РµС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚ обеспокоенность РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ независимости Р‘С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЋСЂРѕ РїРѕ расследованию жалоб, поскольку РІ Р°РґРјРёРЅРёСЃС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚ративном плане РѕРЅРѕ РїРѕ-прежнему подчинено комиссРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°СЂСѓ полиции. Комитет сожалеет РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ РѕС‚СЃСѓС‚СЃС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚РІРёСЏ информации РѕР± осуществлении СЂРµРєРѕРјРµРЅРґР°С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток†РёР№, вынесенных Национальной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё РїРѕ правам чРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµР»РѕРІРµРєР° РІ отношении полиции РІ ее докладе Р·Р° 2007 гоРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокґ (статьи 2, 12 Рё 13).

Государству-участнику следует приРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅСЏС‚СЊ конкретные меры для обеспечения оперРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°С‚РёРІРЅРѕРіРѕ, тщательного Рё беспристрастного рассмРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕС‚рения жалоб РЅР° полицию независимыми механизРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокјР°РјРё, Р° также для преследования, осуждения Рё нРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°РєР°Р·Р°РЅРёСЏ виновных. Р’ этой СЃРІСЏР·Рё государству-СѓС‡Р°С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЃС‚РЅРёРєСѓ следует быстро принять Рё начать осущРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµСЃС‚влять подготавливаемый законопроект Рѕ жРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°Р»РѕР±Р°С… РЅР° полицию Рё создать независимое Р±СЋСЂРѕ РїРѕ СЂР°С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЃСЃР»РµРґРѕРІР°РЅРёСЋ жалоб РЅР° полицию, принять новый закРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕРЅ Рѕ полиции Рё закон Рѕ правилах полицейского РґРµР»РѕРїС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЂРѕРёР·РІРѕРґСЃС‚РІР° Рё проведения дознания РїРѕ уголовным деРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток»Р°Рј, Р° также кодексы практики, регламентирующие повРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµРґРµРЅРёРµ лиц, которым поручено проводить дознание. РНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток“осударству-участнику следует также РѕР±РµСЃРїРµС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‡РёС‚СЊ осуществление рекомендаций, вынесенРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅС‹С… Национальной комиссией РїРѕ правам человека РІ 2007 гоРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокґСѓ РїРѕ РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ Рѕ поведении сотрудников полиции, Рё проинфРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕСЂРјРёСЂРѕРІР°С‚СЊ Комитет Рѕ достигнутых РєРѕРЅРєСЂРµС‚РЅС‹С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток… результатах.

^ Недопустимость принудительнРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕРіРѕ возвращения

(12) Комитет озабочен тем, что закРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕРЅРѕРґР°С‚ельство государства-участника РЅРµ соРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокґРµСЂР¶РёС‚ четких Рё полных гарантий для осуществлРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµРЅРёСЏ принципа невыдачи, закрепленного РІ статье 3 КРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕРЅРІРµРЅС†РёРё, как РѕР± этом РїСЂРѕСЃРёР» Комитет РІ СЃРІРѕРёС… Р·Р°РєР»С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЋС‡РёС‚ельных замечаниях (A/54/44, РїСѓРЅРєС‚ 123 СЃ)). РћРЅ также озРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°Р±РѕС‡РµРЅ отсутствием достаточной РёРЅС„РѕСЂРјР°С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток†РёРё Рѕ процедурах, используемых РІ случае поступлРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµРЅРёСЏ запроса РѕР± экстрадиции, Рё процедурных гараРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅС‚РёСЏС…, которыми может пользоваться лицо, подлРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµР¶Р°С‰РµРµ экстрадиции, включая право РЅР° подачу РНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°РїРµР»Р»СЏС†РёРё, приостанавливающей выполнение решения оРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток± экстрадиции (статья 3).

Государству-участРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅРёРєСѓ следует пересмотреть СЃРІРѕРµ Р·Р°РєРѕРЅРѕРґР°С‚РµР»СЊС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЃС‚РІРѕ, СЃ тем чтобы РѕРЅРѕ гарантировало соблюдениРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµ принципа невозвращения. Государству-участРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅРёРєСѓ следует пересмотреть СЃРІРѕР№ Закон РѕР± СЌРєСЃС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚радиции, СЃ тем чтобы РѕРЅ полностью СЃРѕРѕС‚РІРµС‚СЃС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚вовал статье 3 Конвенции, РІ частности ему слРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµРґСѓРµС‚ более четко определить процедуры рассРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокјРѕС‚рения запросов РѕР± экстрадиции Рё принятия соРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕС‚ветствующих решений, Р° также РїСЂРµРґРѕСЃС‚Р°РІР»СЏРµРјС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‹Рµ гарантии, включая возможность подачи апелРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток»СЏС†РёРё, приостанавливающей выполнение решения РѕР± С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЌРєСЃС‚радиции, для обеспечения того, чтобы высыРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток»Р°РµРјС‹Рј, возвращаемым или экстрадируемым Р»РёС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток†Р°Рј РЅРµ угрожала опасность подвергнуться пыткРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°Рј. Государству-участнику следует также предстРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°РІРёС‚СЊ подробные статистические данные Рѕ чисРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток»Рµ полученных запросов, государствах, РєРѕС‚РѕС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЂС‹Рµ обращались СЃ такими запросами, Рё числе экстраРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокґРёСЂРѕРІР°РЅРЅС‹С… или неэкстрадированных лиц.

^ РџСЂРѕС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЃРІРµС‰РµРЅРёРµ Рё подготовка РІ области прав человека

(13) ОтРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокјРµС‡Р°СЏ усилия, предпринятые государством-участникРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕРј РІ целях просвещения Рё подготовки сотрудРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅРёРєРѕРІ полиции Рё РґСЂСѓРіРёС… органов РІ области прав человека, вкРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток»СЋС‡Р°СЏ предупреждение пыток, Комитет сожРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°Р»РµРµС‚ РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ отсутствия информации Рѕ конкретРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅС‹С… результатах таких программ подготовки. Комитет С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚акже озабочен тем фактом, что РІ програмРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокјС‹ подготовки медицинского персонала РЅРµ включено РукРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕРІРѕРґСЃС‚РІРѕ РїРѕ эффективному расследованию Рё докуРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокјРµРЅС‚ированию пыток Рё РґСЂСѓРіРёС… жестоких, Р±РµСЃС‡РµР»РѕРІРµС‡РЅС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‹С… или унижающих достоинство РІРёРґРѕРІ РѕР±СЂР°С‰РµРЅРёС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЏ Рё наказания (Стамбульский протокол) (статья 10).

Р“РѕСЃС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѓРґР°СЂСЃС‚РІСѓ-участнику следует активизировать прРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕРіСЂР°РјРјС‹ подготовки сотрудников правоохранитеРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток»СЊРЅС‹С… органов Рё медицинского персонала, Р° также С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚ех, кто участвует РІ документировании Рё расследРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕРІР°РЅРёРё актов пыток, РїРѕ положениям Конвенции Рё РґС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЂСѓРіРёС… документов, включая Руководство РїРѕ эффективноРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокјСѓ расследованию Рё документированию пыток Рё РНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокґСЂСѓРіРёС… жестоких, бесчеловечных или унижающих РґРѕСЃС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚оинство РІРёРґРѕРІ обращения Рё наказания (СтамРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток±СѓР»СЊСЃРєРёР№ протокол). Государству-участнику СЃР»РµРґС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѓРµС‚ также разработать методологию оценки Национальное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток результативности таких программ подготовки Рё проиРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅС„ормировать Комитет РѕР± РёС… эффективности. Р’В С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЌС‚РѕР№ СЃРІСЏР·Рё государству-участнику СЂРµРєРѕРјРµРЅРґСѓРµС‚СЃС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЏ обратиться Р·Р° технической помощью Рє межРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокґСѓРЅР°СЂРѕРґРЅС‹Рј органам Рё организациям.

^ Условия С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЃРѕРґРµСЂР¶Р°РЅРёСЏ РїРѕРґ стражей

(14) Комитет принимает Рє свРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµРґРµРЅРёСЋ представленную государством-участникРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕРј информацию РІ отношении его усилий РІ области С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѓР»СѓС‡С€РµРЅРёСЏ условий содержания РїРѕРґ стражей, вкРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток»СЋС‡Р°СЏ строительство РІ Мелрозе РЅРѕРІРѕР№ С‚СЋСЂСЊРјС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‹, рассчитанной РЅР° 750 заключенных. Однако РНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокљРѕРјРёС‚ет озабочен переполненностью РЅРµРєРѕС‚РѕС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЂС‹С… тюрем РІ государстве-участнике (РІ С‡Р°СЃС‚РЅРѕСЃС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚Рё, тюрем "Бо Басан", "Пети Верже" Рё ГРНВ), Р° также С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚ем, что условия содержания РІ тюрьмах СЏРІР»С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЏСЋС‚СЃСЏ ненадлежащими, что РЅРµ всегда обеспечивРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°РµС‚СЃСЏ раздельное содержание лиц, РЅР°С…РѕРґСЏС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‰РёС…СЃСЏ РїРѕРґ следствием, Рё осужденных преступников Национальное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток, Рё что насилие среди заключенных достигло Р±РѕР»С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЊС€РёС… масштабов. Комитет также озабочен боРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток»СЊС€РёРј числом лиц, содержащихся РїРѕРґ стражей дРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕ СЃСѓРґР° (статьи 11 Рё 16).

Государству-участнику С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЃР»РµРґСѓРµС‚ принять соответствующие РґРѕРїРѕР»РЅРёС‚РµР»С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЊРЅС‹Рµ меры СЃ целью снижения СѓСЂРѕРІРЅСЏ РїРµСЂРµРїРѕР»РЅРµРЅРЅРѕС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЃС‚Рё тюрем Рё улучшения условий содержаРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅРёСЏ РІРѕ всех тюрьмах. Комитет также РЅР°СЃС‚РѕСЏС‚РµР»С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЊРЅРѕ призывает государство-участник использовать аРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток»СЊС‚ернативные меры, РЅРµ связанные СЃ содержРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°РЅРёРµРј РїРѕРґ стражей, Рё сократить период СЃРѕРґРµС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЂР¶Р°РЅРёСЏ РїРѕРґ стражей РґРѕ СЃСѓРґР°. Государству-участРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅРёРєСѓ следует также принять меры для обеспечРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµРЅРёСЏ раздельного содержания лиц, РЅР°С…РѕРґСЏС‰РёС…С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЃСЏ РїРѕРґ следствием, Рё принять план для сокращения мРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°СЃС€С‚абов насилия среди заключенных.

^ ЖаРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток»РѕР±С‹, расследования Рё судебное преследованиРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµ

(15) Комитет озабочен тем, что РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ жалРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕР±Р°РјРё РЅР° пытки, чрезмерное применение силы или Р¶РµСЃС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚РѕРєРѕРµ обращение СЃРѕ стороны сотрудников прРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°РІРѕРїСЂРёРјРµРЅРёС‚ельных органов или тюремного персРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕРЅР°Р»Р°, Р° также РІ СЃРІСЏР·Рё СЃРѕ случаями гибели людеРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток№ РІРѕ время содержания РїРѕРґ стражей РІ полиции РНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕС‡РµРЅСЊ редко проводятся расследования или возбужРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокґР°РµС‚СЃСЏ судебное преследование, РЅРµ РіРѕРІРѕСЂС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЏ уже Рѕ предоставлении компенсации (статьи 12, 13 Рё 14).

ГосуРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокґР°СЂСЃС‚РІСѓ-участнику следует систематически Национальное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток проводить беспристрастные, всесторонние Рё С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЌС„фективные расследования РІ СЃРІСЏР·Рё СЃРѕ всеми утверРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток¶РґРµРЅРёСЏРјРё Рѕ насилии СЃРѕ стороны сотрудников пРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕР»РёС†РёРё Рё тюремного персонала, Р° также преслеРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокґРѕРІР°С‚СЊ Рё наказывать виновных соразмерно тяжРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµСЃС‚Рё совершенных РёРјРё преступлений. Ему следует С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚акже обеспечить, чтобы жертвы или РёС… семьи РїРѕР»С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѓС‡Р°Р»Рё возмещение, Р° также справедливую Рё надлРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµР¶Р°С‰СѓСЋ компенсацию, РІ том числе средства для кРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°Рє можно более полной реабилитации. Р“РѕСЃСѓРґР°СЂС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЃС‚РІСѓ-участнику следует проинформировать КРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕРјРёС‚ет Рѕ результатах рассмотрения текущих РНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокґРµР», Р° также Рѕ результатах рассмотрения апеРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток»Р»СЏС†РёРё, поданной Генеральным РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂРѕРј РїРѕ РНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокґРµР»Сѓ РѕР± освобождении РѕС‚ должности С‡РµС‚С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‹СЂРµС… сотрудников полиции, которым было РїСЂРµРґСЉС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЏРІР»РµРЅРѕ обвинение.

^ Насилие РІ отношении женщин, включРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°СЏ насилие РІ семье

(16) Комитет отмечает усилия, РїС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЂРµРґРїСЂРёРЅСЏС‚ые государством-участником РІ целях Р±РѕС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЂСЊР±С‹ СЃ насилием РІ семье, особенно СЃ насилием РІ Национальное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток отношении женщин Рё детей, РІ частности пРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕРїСЂР°РІРєСѓ, которая была внесена РІ 2004 РіРѕРґСѓ РІ Закон Рѕ Р·Р°С‰РёС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚Рµ РѕС‚ бытового насилия, некоторые принятые Рё РНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕСЃСѓС‰РµСЃС‚вленные планы Рё стратегии, Р° также созРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокґР°РЅРЅС‹Рµ механизмы. Однако Комитет РїРѕ-прежнему РНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕР·Р°Р±РѕС‡РµРЅ тем, что РІ государстве-участнике чРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°СЃС‚Рѕ имеют место случаи насилия РІ семье, осРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕР±РµРЅРЅРѕ насилия РІ отношении женщин Рё детей, РІРєР»С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЋС‡Р°СЏ сексуальное насилие, Рё что изнасилование С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЃСѓРїСЂСѓРіРѕРј СЃСѓРїСЂСѓРіРё РЅРµ квалифицируется РІ качестве угРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕР»РѕРІРЅРѕРіРѕ преступления (статьи 2 Рё 16).

Государству-учРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°СЃС‚РЅРёРєСѓ следует продолжать принимать СЌС„С„РµРєС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚ивные меры РІ целях Р±РѕСЂСЊР±С‹ СЃ насилием РІ семье, вкРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток»СЋС‡Р°СЏ насилие РІ отношении женщин Рё детей. Р’ СЌС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚РѕР№ СЃРІСЏР·Рё государству-участнику следует обРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµСЃРїРµС‡РёС‚СЊ вступление РІ силу поправок, которые были вРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅРµСЃРµРЅС‹ РІ Закон Рѕ защите РѕС‚ бытового РЅР°СЃРёР»РёС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЏ РІ 2007 РіРѕРґСѓ, продолжать проводить информационно-прРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕСЃРІРµС‚Рё-тельские кампании Рё организовывать подготовку СЃРІРѕРёС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток… должностных лиц РїРѕ вопросам насилия РІ сеРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокјСЊРµ, включая сексуальное насилие. Государству-С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѓС‡Р°СЃС‚РЅРёРєСѓ следует также принять меры РІ целях оРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток±РµСЃРїРµС‡РµРЅРёСЏ представления жалоб жертвами Рё Национальное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток информировать РёС… РѕР± имеющихся средствах правовоРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток№ защиты. Ему следует проводить СЃРѕРѕС‚РІРµС‚СЃС‚РІСѓС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЋС‰РёРµ расследования, Р° также преследовать Рё нРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°РєР°Р·С‹РІР°С‚СЊ виновных. РљСЂРѕРјРµ того, государству-участРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅРёРєСѓ следует эксплицитно криминализировать изнасилРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕРІР°РЅРёРµ СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРј СЃСѓРїСЂСѓРіРё РІ Уголовном кодексе Рё РїСЂРёРЅСЏС‚С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЊ как можно скорее разрабатываемый РІ РЅР°С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЃС‚оящее время законопроект Рѕ сексуальных РїС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЂРµСЃС‚уплениях.

^ Телесные наказания Рё жестокое РѕР±С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЂР°С‰РµРЅРёРµ СЃ детьми

(17) Отмечая представленную РіРѕС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЃСѓРґР°СЂСЃС‚РІРѕРј-участником информацию Рѕ том, С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‡С‚Рѕ РІ соответствии СЃРѕ статьей 13 Закона Рѕ защите РНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокґРµС‚ей причинение вреда ребенку представляет собРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕР№ преступление, Комитет озабочен тем, чтРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕ законодательство государства-участника нРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµ РІ полном объеме запрещает применение С‚РµР»РµСЃРЅС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‹С… наказаний, РІ том числе РІ пенитенциарных СѓС‡С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЂРµР¶РґРµРЅРёСЏС… Рё РІ условиях альтернативного ухРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕРґР°. Комитет также озабочен представленной гРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕСЃСѓРґР°СЂСЃС‚РІРѕРј-участником информацией, что еРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток¶РµРіРѕРґРЅРѕ РІ соответствующие органы поступают сооРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток±С‰РµРЅРёСЏ Рѕ некоторых случаях "покушения РЅР° СЂР°СЃС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚ление", включая сексуальные РЅР°РґСЂСѓРіР°С‚РµР»СЊСЃС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚РІР°. Эти случаи передаются РЅР° рассмотрение поРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток»РёС†РёРё, которая принимает дисциплинарные меры РІ РНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕС‚ношении виновных, однако какой-либо информации Национальное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток РѕР± уголовных последствиях таких злоупотреблений РїС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЂРµРґСЃС‚авлено РЅРµ было (статья 16).

Государству-С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѓС‡Р°СЃС‚РЅРёРєСѓ следует принять законодательствРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕ СЃ целью запрещения телесных наказаний, РІ Национальное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток частности РІ социальных учреждениях Рё РІ С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѓСЃР»РѕРІРёСЏС… альтернативного СѓС…РѕРґР°. Для этого госудРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°СЂСЃС‚РІСѓ-участнику следует инкорпорировать соРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕС‚ветствующие положения РІ СЂР°Р·СЂР°Р±Р°С‚С‹РІР°РµРјС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‹Р№ проект закона Рѕ детях. Государству-участнику сРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток»РµРґСѓРµС‚ также проводить информационно-РїСЂРѕСЃРІРµС‚РёС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚ельские кампании Рѕ негативных последствиях тРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµР»РµСЃРЅС‹С… наказаний. И наконец, ему следует активизирРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕРІР°С‚СЊ СЃРІРѕРё усилия РІ области Р±РѕСЂСЊР±С‹ против жРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµСЃС‚РѕРєРѕРіРѕ обращения СЃ детьми, РІ том числе путем прРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕРІРµРґРµРЅРёСЏ соответствующих расследований, СЃС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѓРґРµР±РЅРѕРіРѕ преследования Рё наказания виновных. ГосуРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокґР°СЂСЃС‚РІСѓ-участнику следует представить РљРѕРјРёС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚ету статистические данные Рѕ случаях жестокРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕРіРѕ обращения СЃ детьми, Рѕ проведенных СЂР°С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЃСЃР»РµРґРѕРІР°РЅРёСЏС…, возбужденных делах, РІС‹РЅРµСЃРµРЅРЅС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‹С… приговорах, Р° также Рѕ мерах, принятых РІ целях возРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокјРµС‰РµРЅРёСЏ или компенсации жертвам.

^ Принятие закоРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅРѕРїСЂРѕРµРєС‚РѕРІ РїРѕ правам человека

(18) Принимая Рє сведению РНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕР±СЉСЏСЃРЅРµРЅРёСЏ делегации государства-участника РїРѕ повРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕРґСѓ трудностей, возникших РІ деле Р·Р°РІРµСЂС€РµРЅРёС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЏ подготовки Рё принятия соответствующих законопрРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕРµРєС‚РѕРІ, Комитет выражает озабоченность РІ свяРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток·Рё СЃ тем, что некоторые законопроекты РїРѕ праваРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокј человека, направленные РЅР° предупреждение пыток Национальное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток, например законопроект Рѕ независимой РєРѕРјРёСЃСЃРёРё РїРѕ СЂР°С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЃСЃРјРѕС‚рению жалоб РЅР° действия сотрудникРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕРІ полиции, закон Рѕ правах жертв Рё хартия жертв РїСЂРµСЃС‚С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѓРїР»РµРЅРёР№, новый закон Рѕ полиции Рё закон Рѕ правилах пРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕР»РёС†РµР№СЃРєРѕРіРѕ делопроизводства Рё дознания РїРѕ уголовныРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокј делам подготавливаются или рассматриваются пРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°СЂР»Р°РјРµРЅС‚РѕРј РІ течение уже довольно длитеРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток»СЊРЅРѕРіРѕ периода времени, РІ некоторых случаях - РНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅР° протяжении РјРЅРѕРіРёС… лет, РЅРѕ так Рё РЅРµ приняты (С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЃС‚атьи 2 Рё 4).

Государству-участнику следует приРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅСЏС‚СЊ необходимые меры СЃ целью ускорения РїСЂРѕС†РµС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЃСЃР° принятия законопроектов РїРѕ правам человека, РНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕСЃРѕР±РµРЅРЅРѕ тех РёР· РЅРёС…, которые направлены РЅР° прРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµРґСѓРїСЂРµР¶РґРµРЅРёРµ пыток Рё РґСЂСѓРіРёС… жестоких, Р±РµСЃС‡РµР»РѕРІРµС‡РЅС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‹С… или унижающих достоинство РІРёРґРѕРІ обращеРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅРёСЏ, Рё обеспечить РёС… скорейшее осуществление.

^ НРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅС‹Р№ превентивный механизм

(19) Принимая Рє свеРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокґРµРЅРёСЋ, что Национальной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё РїРѕ правам челРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕРІРµРєР° поручено выполнять функции национального прРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµРІРµРЅС‚РёРІРЅРѕРіРѕ механизма СЃ целью обеспечения РѕСЃС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѓС‰РµСЃС‚вления Факультативного протокола Рє КРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕРЅРІРµРЅС†РёРё против пыток Рё РґСЂСѓРіРёС… жестоких, бесчеловРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµС‡РЅС‹С… или унижающих достоинство РІРёРґРѕРІ обращения Рё РНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅР°РєР°Р·Р°РЅРёСЏ, Комитет выражает РѕР·Р°Р±РѕС‡РµРЅРЅРѕС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЃС‚СЊ РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ того, что подготовка законопроекта Рѕ РНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРј превентивном механизме еще РЅРµ Р·Р°РІРµС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЂС€РµРЅР° Рё что национальный превентивный РјРµС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток…анизм так Рё РЅРµ создан, несмотря РЅР° ратификРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°С†РёСЋ Факультативного протокола государством-учРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°СЃС‚РЅРёРєРѕРј РІ 2005 РіРѕРґСѓ (статья 2).

^ Комитет рекомендует гРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕСЃСѓРґР°СЂСЃС‚РІСѓ-участнику:

Р°) завершить подготовку зРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°РєРѕРЅРѕРїСЂРѕРµРєС‚Р° Рѕ национальном превентивном механиРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток·РјРµ, принять его Рё как можно скорее создать такоРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток№ механизм. Национальному превентивному мРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµС…анизму должны быть предоставлены неоРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток±С…одимые людские Рё финансовые ресурсы РІ СЃРѕРѕС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚ветствии СЃ требованиями Факультативного протокоРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток»Р° Рє Конвенции против пыток Рё РґСЂСѓРіРёС… жестоких, Р±РµС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЃС‡РµР»РѕРІРµС‡РЅС‹С… или унижающих достоинство РІРёРґРѕРІ обрРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°С‰РµРЅРёСЏ Рё наказания, Р° также Принципами, касающимися С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЃС‚атуса национальных учреждений, Р·Р°РЅРёРјР°С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЋС‰РёС…СЃСЏ поощрением Рё защитой прав человека (ПариРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток¶СЃРєРёРјРё принципами) (резолюция 48/134 Генеральной РНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокђСЃСЃР°РјР±Р»РµРё, приложение);

b) опубликовать доклад РџРѕРґРєРѕРјРёС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚ета РїРѕ итогам его поездки РІ 2007В РіРѕРґСѓ.

НациональРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅС‹Р№ план действий РІ области прав человека

(20) ПринимРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°СЏ Рє сведению представленную государством-СѓС‡Р°С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЃС‚РЅРёРєРѕРј Рё его делегацией информацию Рѕ том, что РІ Национальное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток ближайшее время будет завершена подготовка плРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°РЅР° действий РІ области прав человека, РљРѕРјРёС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚ет сожалеет РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ того, что этот план, РєРѕС‚РѕСЂС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‹Р№ должен служить общей РѕСЃРЅРѕРІРѕР№ для поощрРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµРЅРёСЏ Рё защиты прав человека РІ государстве-СѓС‡Р°С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЃС‚РЅРёРєРµ, РІ том числе для предупреждения пыток Рё Р·Р°С‰РёС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚С‹ РѕС‚ РЅРёС…, РїРѕ-прежнему РЅРµ РїСЂРёРЅСЏС‚ (статья 2).

ГосудРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°СЂСЃС‚РІСѓ-участнику следует ускорить процесс приРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅСЏС‚РёСЏ плана действий РІ области прав человека Рё РЅР°С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‡Р°С‚СЊ осуществлять его СЃ целью РѕР±РµСЃРїРµС‡РµРЅРёС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЏ эффективной защиты прав человека, РІ том числе Р·Р°С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‰РёС‚С‹ РѕС‚ пыток. РџСЂРё разработке Рё осуществлении Национальное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток такого плана государству-участнику СЃР»РµРґСѓРµС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚ исходить РёР· рекомендаций, вынесенных РљРѕРјРёС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚етом, Рё проводить консультации СЃ гражданским РѕР±С‰РµС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЃС‚РІРѕРј.

^ Сбор данных

(21) Комитет сожалеет РїРѕ повоРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокґСѓ отсутствия всеобъемлющих Рё РґРµР·Р°РіСЂРµРіРёСЂРѕРІР°РЅРЅС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‹С… данных Рѕ жалобах, проведенных рассРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток»РµРґРѕРІР°РЅРёСЏС…, возбужденных делах Рё обвинительРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅС‹С… приговорах РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ пытками Рё жестоким обращРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµРЅРёРµРј СЃРѕ стороны сотрудников РїСЂР°РІРѕРїСЂРёРјРµРЅРёС‚РµР»С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЊРЅС‹С… органов, служб безопасности, военнослуРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток¶Р°С‰РёС… Рё тюремного персонала, Р° также Рѕ Р·Р°РєР»СЋС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‡РµРЅРЅС‹С…, приговоренных Рє смертной казни, жестокоРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокј обращении СЃ трудящимися-мигрантами, торгРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕРІР»Рµ людьми, насилии РІ семье Рё сексуальном насиРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток»РёРё.

Государству-участнику следует организРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕРІР°С‚СЊ СЃР±РѕСЂ статистических данных, имеющих РѕС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚ношение Рє мониторингу осуществления Конвенции Национальное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток РЅР° национальном СѓСЂРѕРІРЅРµ, включая данные Рѕ РНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток¶Р°Р»РѕР±Р°С…, расследованиях, возбужденных РґРµР»Р°С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток… Рё вынесенных обвинительных приговорах РІ СЃРІСЏР·Рё С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЃ применением пыток Рё жестоким обращением, Р° С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚акже Рѕ жестоком обращении СЃ трудящимися-миграРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅС‚ами, Рѕ заключенных, приговоренных Рє смертнРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕР№ казни, торговле людьми, насилии РІ семье Рё сексуРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°Р»СЊРЅРѕРј насилии, которые должны РїСЂРµРґСЃС‚Р°РІР»СЏС‚С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЊСЃСЏ РІ разбивке РїРѕ возрасту, полу, этнической принадРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток»РµР¶РЅРѕСЃС‚Рё Рё видам преступлений, Р° также данРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅС‹Рµ Рѕ средствах возмещения, включая компенсацию жРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµСЂС‚вам Рё РёС… реабилитацию.

(22) Комитет предлагает РіРѕСЃС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѓРґР°СЂСЃС‚РІСѓ-участнику рассмотреть РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ СЂР°С‚РёС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток„икации основных РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ Организации ОбъРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµРґРёРЅРµРЅРЅС‹С… Наций РїРѕ правам человека, участником котРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕСЂС‹С… РѕРЅРѕ еще РЅРµ является, Р° именно: РњРµР¶РґСѓРЅР°С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЂРѕРґРЅРѕР№ конвенции Рѕ защите прав всех С‚СЂСѓРґСЏС‰РёС…С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЃСЏ-мигрантов Рё членов РёС… семей, МеждународнРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕР№ конвенции для защиты всех лиц РѕС‚ РЅР°СЃРёР»СЊСЃС‚РІРµРЅРЅС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‹С… исчезновений, второго Факультативного протокРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕР»Р° Рє Международному пакту Рѕ гражданских Рё поРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток»РёС‚ических правах, направленного РЅР° отмену СЃРјРµС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЂС‚РЅРѕР№ казни, Факультативного протокола Рє МеждуРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅР°СЂРѕРґРЅРѕРјСѓ пакту РѕР± экономических, социальных Рё РєС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѓР»СЊС‚урных правах, Факультативного протокола Рє Национальное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток Конвенции Рѕ правах ребенка, касающегося торгРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕРІР»Рё детьми, детской проституции Рё детской порРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅРѕРіСЂР°С„РёРё, Рё Факультативного протокола Рє Конвенции Рѕ прРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°РІР°С… инвалидов.

(23) Комитет рекомендует РіРѕСЃСѓРґР°СЂСЃС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚РІСѓ-участнику принять законопроект РѕР± СѓРіРѕР»РѕРІРЅС‹С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток… судах, направленный РЅР° инкорпорирование положеРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅРёР№ Р РёРјСЃРєРѕРіРѕ статута Международного уголовнРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕРіРѕ СЃСѓРґР° РІРѕ внутреннее законодательство.

(24) КоРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокјРёС‚ет предлагает государству-участнику СЂР°С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЃСЃРјРѕС‚реть РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ том, чтобы сделать Р·Р°С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЏРІР»РµРЅРёРµ РІ соответствии СЃРѕ статьей 22 Конвенции, РєР°СЃР°С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЋС‰РµР№СЃСЏ индивидуальных жалоб.

(25) Комитет предРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток»Р°РіР°РµС‚ государству-участнику представить его сРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток»РµРґСѓСЋС‰РёР№ периодический доклад РІ соответствии СЃ руковоРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокґСЏС‰РёРјРё принципами представления докладов Рё соРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток±Р»СЋРґР°С‚СЊ ограничение РїРѕ объему РІ 40 страниц для дРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕРєР»Р°РґР° РїРѕ конкретному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ. Комитет также прРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµРґР»Р°РіР°РµС‚ государству-участнику обновить егРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕ общий базовый документ РІ соответствии СЃ требовРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°РЅРёСЏРјРё Рє общему базовому документу, излоРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток¶РµРЅРЅС‹РјРё РІ Согласованных руководящих принципах прРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµРґСЃС‚авления докладов согласно международРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅС‹Рј договорам Рѕ правах человека (HRI/GEN.2/Rev.6), которые Р±С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‹Р»Рё одобрены РЅР° Межкомитетском совещании Национальное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток договорных органов РїРѕ правам человека, Рё соблюдРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°С‚СЊ ограничение РїРѕ объему РІ 80 страниц для РѕР±С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‰РµРіРѕ базового документа. Доклад РїРѕ конкретному РНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ Рё общий базовый документ РІ совокупности оРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток±СЂР°Р·СѓСЋС‚ обязательство государства-учРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°СЃС‚РЅРёРєР° РїРѕ представлению докладов РІ соответствии Национальное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток СЃ Конвенцией.

(26) Государству-участнику настоятРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµР»СЊРЅРѕ рекомендуется обеспечить широкое рРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°СЃРїСЂРѕСЃС‚ранение представленного РІ Комитет дРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕРєР»Р°РґР° Рё заключительных замечаний РљРѕРјРёС‚РµС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚Р° РЅР° всех СЃРІРѕРёС… официальных языках через РѕС„РёС†РёР°Р»С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЊРЅС‹Рµ вебсайты, средства массовой информРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°С†РёРё Рё неправительственные организации.

(27) Комитет РїС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЂРѕСЃРёС‚ государство-участник представить РІ течеРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅРёРµ РѕРґРЅРѕРіРѕ РіРѕРґР° информацию Рѕ последующих РјРµС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЂР°С…, принятых РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ рекомендациями Комитета, кРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕС‚орые изложены РІ пунктах 11, 14, 19В Р°) Рё 19 b) настоящегРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕ документа.

(28) Комитет предлагает государству-СѓС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‡Р°СЃС‚РЅРёРєСѓ представить СЃРІРѕР№ следующий периодическиРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток№ доклад, который будет являться четвертым РНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокґРѕРєР»Р°РґРѕРј, Рє 3 РёСЋРЅСЏ 2015 РіРѕРґР°.

59. Монако

(1) Комитет против пытРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕРє рассмотрел четвертый Рё пятый периодическиРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµ доклады Монако (CAT/C/MCO/4-5) РЅР° СЃРІРѕРёС… 1000-Рј Рё 1003-Рј Р·Р°СЃРµРґР°РЅРёС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЏС… (CAT/C/SR.1000 Рё 1003), состоявшихся 20 Рё 23 мая 2011 РіРѕРґР°, Рё РЅР° своем 1015-Рј Р·Р°С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЃРµРґР°РЅРёРё (CAT/C/SR.1015) РїСЂРёРЅСЏР» следующие заключительные зРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°РјРµС‡Р°РЅРёСЏ.

^ A. Введение

(2) Комитет приветствует С‡РµС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚вертый Рё пятый периодические доклады Монако Рё СЃ призРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅР°С‚ельностью отмечает, что РѕРЅРё были Национальное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток представлены РІ соответствии СЃ РЅРѕРІРѕР№ С„Р°РєСѓР»СЊС‚Р°С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚РёРІРЅРѕР№ процедурой представления докладов, которРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°СЏ состоит РІ том, что государство-участник прРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµРґСЃС‚авляет ответы РЅР° переданный РљРѕРјРёС‚РµС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚РѕРј перечень РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ, подлежащих СЂР°СЃСЃРјРѕС‚СЂРµРЅРёС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЋ (CAT/C/MCO/Q/4). Комитет благодарит государство-СѓС‡Р°СЃС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚РЅРёРє Р·Р° согласие представить его доклад РІ соотвРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµС‚ствии СЃ данной РЅРѕРІРѕР№ факультативной процеРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокґСѓСЂРѕР№, которая облегчает сотрудничество мРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµР¶РґСѓ государством-участником Рё Комитетом.

(3) КРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕРјРёС‚ет выражает признательность Р·Р° открытыРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток№ Рё конструктивный диалог СЃ высокопоставленнРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕР№ делегацией государства-участника Рё Р·Р° получеРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅРЅС‹Рµ РѕС‚ нее исчерпывающие, четкие Рё точные РѕС‚РІРµС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚С‹ РІ С…РѕРґРµ данного диалога, Р° также ответы РІ письмеРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅРЅРѕР№ форме, предоставленные РґРѕРїРѕР»РЅРёС‚РµР»С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЊРЅРѕ.

^ B. Позитивные аспекты

(4) Комитет СЃ удовлетворениРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµРј отмечает ратификацию государством-СѓС‡Р°С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЃС‚РЅРёРєРѕРј Р·Р° отчетный период следующих междуРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅР°СЂРѕРґРЅС‹С… документов РІ области прав человРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµРєР°:

a) Конвенции Рѕ ликвидации всех форм дискриминации РІ отнРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕС€РµРЅРёРё женщин в€’ РІ 2005 РіРѕРґСѓ;

b) Факультативного протокоРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток»Р° Рє Конвенции Рѕ правах ребенка, касающегося С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚орговли детьми, детской проституции Рё детской РїРѕС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЂРЅРѕРіСЂР°С„РёРё, в€’ РІ 2008В РіРѕРґСѓ.

(5) Комитет СЃ удовлетвореРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅРёРµРј принимает Рє сведению:

a) вступление РІ силу 26 декабря 2007 гРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕРґР° закона в„– 1343 РїРѕРґ названием "Справедливость Рё свобРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѕРґР°", вносящего изменения РІ некоторые положения РНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЈРіРѕР»РѕРІРЅРѕ-процессуального кодекса, РіР°СЂР°РЅС‚РёСЂСѓСЋС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‰РёРµ права лиц, содержащихся РїРѕРґ стражей или РІ прРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµРґРІР°СЂРёС‚ельном заключении. ВышеупомянутыРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток№ Закон также определяет режим возмещения СѓС‰РµС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЂР±Р°, понесенного РІ результате неоправданРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅРѕРіРѕ предварительного заключения;

b) вступление РІ С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЃРёР»Сѓ 26 декабря 2007 РіРѕРґР° Закона в„– 1344, касающегося болеРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокµ строгого пресечения преступлений Рё РїСЂР°РІРѕРЅР°СЂСѓС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток€РµРЅРёР№ против детей;

c) вступление РІ силу 29 РёСЋРЅСЏ 2006 РіРѕРґР° ЗРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°РєРѕРЅР° в„– 1312, касающегося обязательства мотивировать аРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокґРјРёРЅРёСЃС‚ративные решения, включая решения Рѕ РІС‹СЃС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‹Р»РєРµ иностранцев, которые РІ противном случае Р±С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѓРґСѓС‚ признаны недействительными;

d) ВысочРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°Р№С€РёР№ указ в„– 605 РѕС‚ 1 августа 2006 РіРѕРґР° относительно приРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокјРµРЅРµРЅРёСЏ Конвенции Организации Объединенных РќР°С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток†РёР№ против транснациональной организованной РїС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЂРµСЃС‚упности Рё РґРІСѓС… ее дополнительных РїСЂРѕС РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток‚околов.

(6) Комитет также СЃ удовлетворением отРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокјРµС‡Р°РµС‚ проведение различных пропагандистских Рё С РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокѓС‡РµР±РЅС‹С… мероприятий РІ области прав человека, РІ чРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пыток°СЃС‚ности среди судей Рё сотрудников оргаРНациональное правозащитное учреждение - Доклад Комитета против пытокЅРѕРІ охраны правопорядка.



rrssrrrrsr-rrrrssryo.html
rrssrrrryos-r-rsryorrrrrryor-6-rssrs-r-srrsrssrsrs-srrrrrsrrrrrrrryos-rr-rrrsrrrrrryos-080500-vrrrrrrrrrsv-rrrrs-rrsrsrssr.html
rrssrrryor-rr-rrrsrsrr-rsrsryorrrrrssrryos-srsrrrrr-rsrsrryo-19-srrrrrrrrsryos.html